Ein diolch
Mae CCHC (SACW) yn hynod ddiolchgar am gefnogaeth arbennig gan y Clybiau Golff canlynol dros y blynyddoedd.
Clwb Golff Abersoch
Clwb Golff Caernarfon
Clwb Golff Brenhinol Dewi Sant, Harlech
Clwb Golff Nefyn
Clwb Golff Porthmadog
Clwb Golff Pwllheli
Heb eu cymorth hwy ni fuasai yr elusen wedi gallu casglu cymaint o arian ac fe fyddai nifer fawr o bobl ifanc talentog wedi methu allan ar ddatblygu eu dyfodol yn y maes chwaraeon. Mae ein diolch ni â’r bobl ifanc i chi yn amhrisiadw. Diolch o waelod calon I chi.
Hoffwn hefyd ddiolch o galon i Gangen Unsain (Gwynedd, Môn a Prifysgol Bangor) am eu cyfraniad hael i’r gronfa.
Yn olaf i Dafydd Jones, âr tîm lleol o Amlyn ab Iorwerth a John (Pent) Hughes am eu trefniadaeth ac yn bennaf i chwi, ein cefnogwyr am eich ymroddiad i’r elusen
Our thanks
SACW is extremely grateful for the special support given by the following Golf Clubs over the years.
Abersoch Golf Club
Caernarfon Golf Club
Royal st Davids Golf Club Harlech
Nefyn Golf Club
Porthmadog Golf Club
Pwllheli Golf Club
Without their support the charity would not have been able to collect so much funds and a large number of talented youngsters would have missed out in developing their future in the field of sport. Both our thanks and that of the young people to you is invaluable. Thank you from the bottom of our hearts.
I would also like to thank wholeheartedly the ‘Cangen Unsain (Gwynedd, Môn a Prifysgol Bangor)’ for their generous contribution to the fund.
Finally to our local team of Dafydd Jones, ably enabled by Amlyn ab Iorwerth and John (Pent) Hughes and most importantly to you our supporters for your commitment to the charity.
Ar ran 'Sports Aid Cymru Wales' cyflwynodd Mr Alan Hughes (Is-Lywydd) Dystysgrifau Gwerthfawrogiad i'r clybiau canlynol i gydnabod eu cefnogaeth hir a pharhaus i bobl ifanc talentog Cymru i wireddu eu breuddwydion.
On behalf of 'Sports Aid Cymru Wales', Mr Alan Hughes (Vice President) presented Appreciation Certificates was awarded to the following clubs for their long and continuous support in helping young Welsh sportspeople to fulfill their dreams
a) Clwb Golff Abersoch
b) Clwb Golff Caernarfon
c) Clwb Golff Nefyn
ch) Clwb Golff Porthmadog
d) Clwb Golff Pwllheli
dd) Clwb Golff Brenhinol Dewi Sant - Royal St Davids Golf Club, Harlech.
a) Clwb Golff Abersoch b) Clwb Golff Caernarfon c) Clwb Golff Nefyn ch) Clwb Golff Porthmadog d) Clwb Golff Pwllheli dd) Clwb Golff Brenhinol Dewi Sant - Royal St Davids Golf Club, Harlech.
a) Clwb Golff Abersoch Cyflwyniad i Mr Alan Jones, Swyddog Proffesiynol (ar ran y Clwb) Presentation to Mr Alan Jones, Club Professional (on behalf of the Club)
b) Clwb Golff Caernarfon Cyflwyniad i Mr Geraint George, Ymddiriedolwr (ar ran y Clwb) Presentation to Mr Geraint George, Trustee (on behalf of the Club)
c) Clwb Golff Nefyn Cyflwyniad i Mr John Froome, Swyddog Proffesiynol (ar ran y Clwb) Presentation to Mr John Froome, Resident Professional (on behalf of the Club)
ch) Clwb Golff Porthmadog Cyflwyniad i Mr Gareth Wyn Williams, Rheolwr ( ar ran y Clwb) a Mr Mark Pilkington, Swyddog Proffesiynol y Clwb ( cyn dderbynydd o gefnogaeth gan SportsAid Cymru) Presentation to Mr Gareth Wyn Williams, Manager (on behalf of the Club) with Mr Mark Pilkington, Professional (former recipient of support by SportsAid Cymru Wales
d) Clwb Golff Pwllheli Cyflwyniad i Llywydd y Clwb, Mr Joe Molloy, (left) a Chapten y Clwb, Mr W Raymond Jones Presentation to the Club President, Mr Joe Molloy, (left) and Club Captain, Mr W Raymond Jones
dd) Clwb Golff Brenhinol Dewi Sant, Harlech - Royal St Davids Golf Club, Harlech Cyflwyniad i Mr Dafi Owen, Capten y Clwb Presentation to Mr Dafi Owen, Club Captain
Shield Winner, (Amlyn ab Iorwerth)